有一天青蛙爷爷对自己的孙子说“你知道吗？我和奶奶是从井上面来的，我们的家原本不在这里，我们原来住的地方有碧绿的草地，美丽的花朵…”爷爷望着井口继续感慨到“那一眼望不到边的天空…。” One day, the Grandpa Frog said to the grandchildren, “You know, your grandmother and I came from outside the well. We did not live here. We used to live in a place which has bright green grassland,beautiful flowers...” The Grandpa Frog looked at the top of the well and sighed, “The endless sky...”

012dfb5754ecea32f875a4297647aa.jpg

素世界

终于，其中一只小青蛙想，这里也很美呀，也有小草，也有水流，实在是回不去了，我们就在这里安家也不错呀，慢慢再想办法回去吧。 另外一只青蛙听了后也动摇了， Finally,one of the frogs found this place beautiful, with grasses and water stream. “If we could not go back, it is not so bad to settle here. Then we can take time to work on how to go back.” the frog thought. The other frog heard and was less determined to leave now.

015ffd5754ec8832f875a429e98be9.jpg

01a40f5ba5b29ca8012099c846aa29.jpg

绘本：我从哪里来

井底环境潮湿阴暗，水流也是带着泥巴的，渐渐的青蛙忘记了原本生活的习惯，而适应了满是泥巴的小井底。它们由绿色逐渐变成辉绿色、黑色… It was wet and dark at the bottom of the well. The water had mud in it. Gradually the frogs forgot their previous lifestyle and adapted to the muddy tiny well. Their appearance went from green to gray green, then black...

0148585754ecea32f875a429805d80.jpg

01355f6043306a11013ef90f78c9a7.jpg

爱吹牛皮的青蛙

有一天井口上面来了一只气宇不凡的绿色小青蛙，它对井里面青蛙打招呼，“青蛙家族成员们你们好！” 井下的青蛙从没看过这么绿的青蛙不禁问道“你和我们是同类吗？我们的皮肤不一样呀？” One day , a little green frog came to the top of the well, which looked confident and elegant. He greeted the frogs in the well, “Hi, Frog family members!” The frogs in the well had never seen so green a frog was. So they could not help asking.”Are we of the same species?Our skins are different!”

0107245754ecee6ac72525ae7e7c07.jpg

绿青蛙说“当然是同类，我们是一个祖先呢，皮肤不一样是因为我们的环境不一样。” “你们知道吗？我们青蛙家族的世界本来不在井里，而在上面的草地上，那里水是清的，草是绿的，大家是互敬互爱的，听我的祖先讲，很久很久以前有两只青蛙不慎落入井中，我们找了许久那离散的亲人，今天终于让我找到了，来，上来和我一起回家吧。我们就都是绿色了” The green frog said,”Of course we are ofthe same species. We are descended from the same ancestor. The skins look different because of our different environments.” “Do you know? The world of our frog familyis not in the well but on the grassland above. There the water is clean, thegrass is green. Everybody shows respect and love to each other. I heard from my ancestors, long long ago two frogs were careless and fell into a well. We have been looking for them. Finally I have found you! Come up and go home with me!We are then all green! ”

0134155754eced32f875a4294e9a0f.jpg

小小青蛙听了爷爷的话，以为爷爷老了，在给自己编故事呢，然后笑着说“爷爷真会讲故事”。 爷爷摇摇头，一脸无奈。 The tiny little frogs listened and thought grandpa might be old so he made up a story. So he laughed and said, “Grandpa is a good story maker!” Grandpa shook his head, helplessly.

01d6fe5754eced32f875a4291b6972.jpg

后来小小青蛙把这个故事讲给以后的青蛙们，“传说中我们的祖先有两只小青蛙…”，故事一代一代传下去，于是历史变成了传说，传说变成了神话。青蛙家族开始繁衍生息，青蛙科学家开始研究科研成果，青蛙天文学家开始探索“天外”是否有草原… Later on, the tiny little frogs told this story to the next generation. “According to the legend, our ancestors are two frogs...”The story passed on from one generation to another. So the history became a legend, a legend became a myth. The frog family gave birth to more generations. The frog scientists began to research. The frog astronomers set off to explore outside the “sky” to see whether there was grassland or not...

011d845754ecec6ac72525ae03aec6.jpg

于是它们欢喜的在那里成家，幸福的生活淡化了他们回家的计划… So they happily stayed there and took it as home. The happy life weakened their willingness to go home.

01c8355754ec8a32f875a4290b46d5.jpg

0106eial2pfampzb9tlnqa3331.jpg

《呱之雨》第11 12  13格

01d9415beda33aa80121ab5d87c7e6.jpg

电脑绘画

0168da5a8e68bda801219231c862f3.jpg

青蛙旅行

01698c62a0ab050002c313f7bcad65.png

小蛙🐸

01j7knuxnaak8khd5xd7x63130.jpg

《呱之雨》第二第三页

66a9ae66c50b54w8uan2mm1070.jpg

治愈 | 小插画

站酷推荐插画师 

01e7385c72ce09a801203d22a7bf01.jpg

旅行的沙发第八弹

01b2385e0adb0fa80120a895c1cf7f.png

2019临摹＆原创 插图

电脑作品 学生绘画作品 中小学电脑绘画作品制作

014b6d5b322ce8a80120b959b812a9.jpg

井里面青蛙们不敢相信，也犹豫不决，“我们生活了一辈子的地方，难道真的还有更美的吗？我们还可以改变吗？” The frogs in the well could not believe itand hesitated. “We have lived here all our lives. How could there be morebeautiful places? Could it be possible for us to change? ”

01b3065754ecef6ac72525ae123a59.jpg

0152ed5d91c257a801211d5347fefe.jpg

歇后语配图

010d235ffea80a11013e39914c4371.jpg

2021年1月份

01df915fd723ab11013ee04d7e7ed4.jpg

商业插画 |儿童插画 |Ip插画

01934d5f3f63a6a80120a821e57fdf.jpg

四格漫画汇总

0199e460cb541711013eaf70fca25f.jpg

绘本故事《小青蛙听故事》

66a9b1a3cdaf9hooqoq92e9515.jpg

01b93760388f8a11013f374573a607.png

2020作品集

0168915db0749ca8012163bad362ab.jpg

吉祥物设计

01abc35f4f165011013e31871f4131.jpg

普林斯作品案例-儿童绘本