01qdtkmu58krnpzmefwi413336.png

《九歌》——书籍插画设计

010abd603c44eb11013ef90f5a4f0e.jpg

《九歌》书籍设计

019159603c44eb11013ef90f64f387.jpg

017dq5khjtdohwcuna9jvf3030.png

01a4f0603c44ed11013ef90f67fe13.jpg

01ggnlf8kiycqemqbryohl3537.png

01ao0p4yb56kyp4qrjjhnq3534.png

01kd7pnooqdkgs2djc0qgr3939.png

010d3e603c44eb11013ef90f1ef838.jpg

01verfz5akt52yivu41jwa3135.jpg

0176c7603c44eb11013f374589b6fb.jpg

01ydp22dkgusv7v91gy4bw3136.png

01ukrlaehkbu4lngpmb1nm3939.png

012f42603c44e711013f37458ea0b3.jpg

01e48f603c428111013ef90fbe6bde.jpg

017e4a603c44ef11013f3745f95e8c.jpg

01j1dtvzv54o4mu5mdfxfi3139.png

01577d603c44ed11013f374599344a.jpg

01x5gf7uchh9kalvh71lyg3039.png

0142a85784b6cb0000018c1b380509.jpg

七夕

《楚辞·九歌》神巫文化APP设计

《东君》，东君的英文名字是“the Chinese Apollo”我觉得翻译的很契合，嗯...... 原文： 暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑； 抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明； 驾龙輈兮乘雷，载云旗兮委蛇； 长太息兮将上，心低徊兮顾怀； 羌声色兮娱人，观者儋兮忘归； 縆瑟兮交鼓，萧钟兮瑶簴； 鸣篪兮吹竽，思灵保兮贤姱； 翾飞兮翠曾，展诗兮会舞； 应律兮合节，灵之来兮敝日； 青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼； 操余弧兮反沦降，援北斗兮酌桂浆； 撰余辔兮高驰翔，杳冥冥兮以东行。

01e2d35cfa5fcaa801213ec2c4c8d4.jpg

《大司命》，加上了毛笔和竹简来塑造大司命冷酷威严的形象。 原文： 广开兮天门，纷吾乘兮玄云； 令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘； 君回翔兮以下，逾空桑兮从女； 纷总总兮九州，何寿夭兮在予； 高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳； 吾与君兮齐速，导帝之兮九坑； 灵衣兮被被，玉佩兮陆离； 一阴兮一阳，众莫知兮余所为； 折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居； 老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏； 乘龙兮辚辚，高驰兮冲天； 结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人； 愁人兮奈何，愿若今兮无亏； 固人命兮有当，孰离合兮何为？

01c6445cfa59dca801205e4b2408ad.jpg

0111a15e75ffe0a801216518c43ed9.png

越剧《三笑》文创主视觉

01f2025edf8613a801215aa07e6766.jpg

一梦红楼

《湘夫人》传说湘夫人的原型是娥皇、女英两位妃子，你猜这个是娥皇还是女英？ 原文： 帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予； 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下； 登白薠兮骋望，与佳期兮夕张； 鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？ 沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言； 荒忽兮远望，观流水兮潺湲； 麋何食兮庭中，蛟何为兮水裔； 朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨； 闻佳人兮召余，将腾驾兮偕逝； 筑室兮水中，葺之兮荷盖； 荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂； 桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房； 罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张； 白玉兮为镇，疏石兰兮为芳； 芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡； 合百草兮实庭，建芳馨兮庑门； 九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云； 捐余袂兮江中，遗余褋兮醴浦； 搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者； 时不可兮骤得，聊逍遥兮容与！

01b7835cfa5ff3a801213ec2544ebc.jpg

01e74861aab34011013e8cd0eb912c.jpg

作品集

0134cb5edf861ca801215aa049b0b5.jpg

01f14a5edf861ca8012066213b64de.jpg