01ecda5544d8460000019ae9ffffce.jpg

四川方言

“掂过碌蔗”=掂：直、顺利。比甘蔗还直，比喻事情非常顺利，也指非常完美、厉害。今天你系咪“掂过碌蔗”呢？

“系咁先”=暂且这样，先这样啦！

“关你乜事”=“这事跟你没关系，用不着你管！”，是带着傲娇感的拒绝词哦~

“有米”就是有钱的意思啦！以前的人米多代表家里富裕啊

这句……，意思是谁扔我！-&nbsp;-也可以解释成谁骂我。唔，你懂的！！

“黐胶花”意思是：……神经病！傻的，疯颠。跟“黐线”差不多意思啦~~