又是一个圆圈套圆圈的logo。我不认识这款英文字体，也有可能是专为这款logo设计的，它的衬线很漂亮，像是在无衬线字体的基础上加了平行笔画出的尖角，中文自然也要如法炮制。

016d395bc6b2eaa8012099c8ebe1af.jpg

NBA球队logo遇到中文（东部篇）

0166d35e5eed75a8012165184c27d9.jpg

【logo】30支NBA球队全新矢量logo

这是最容易汉化的logo，英文版用的是 Bookman old style Bold，这是一个国外常用的复古衬线印刷体，它给我的感觉是可以对应中文的“华康俪金黑W8”，于是我查看了“华康俪金黑W8”的配套英文，果然二者风格比较相似，所以就直接用了这款字体的中文（整体加宽15%，“费”字加高2%，字距800），万一日后76人官方想用这个汉化版，记得付华康字库版权费

01d0275bc6b2eaa8012099c8482921.jpg

 2016-17 CCTV篮球季 | 整体视觉形象 | Sens Vision

01c2875c6fd445a801203d22ce4f73.jpg

012a2d5e7e0010a801216518509388.jpg

NBA logo

01a79d5ef0245aa8012066218e3aba.jpg

平面设计作品集2020

猛龙队的logo汉化和绿军相似，难度不在字形，而在于排布。英文有六七个字母，翻译成中文只有两三个字，只能把中文适当加宽，但受于圆弧区域的限制，无法加宽太多，此时如果按照原版排列中文，那么文字的区域看上去就会像詹姆斯发际线一样后退了好多，老詹当年的发带给了我解决方案的灵感——“猛龙”两个字分开，向上提到中线，效果还算理想。

011b225bc6b2eaa8012099c810eca5.jpg

01913c5d65d7cfa80120695ca94130.jpg

nba插画——费城76人队五人组

站酷推荐插画师 

0177815ce4b348a80121416883644c.jpg

CBA2.0视觉包装升级的计划

又是一个圆圈+“特”字的logo，老鹰队这款logo是在2015年发布的，同样是向70、80年代致敬。英文的造型很奇特，笔画中有一个很特别的弧线，而在横画与竖画相抵时，会在竖画的另一侧漏出一个尖角，这个尖角在中文环境出现效果并不理想，因此我倾向于只保留原版的弧线，去掉尖角。

01930d5bc6b2eba801213deae01e93.jpg

016d645e5eed75a80120a8950f43dd.jpg

这个纯用了色块和线条，没有加过渡，想表现运动员的硬朗

01fe3061272b3811013f4720e68a72.png

一年以来体育向插画风格探索

018aab5a4dbbd4a801219741d6552f.jpg

SWAGGER

01968863634b38000e3e100031b949.png

#AI创作实验室#篮球

01eced5cfb4870a801213ec20f278f.jpg

NBA30队主场PPT

01bb415d35c5bda80120695c5d51b8.jpg

NBA系列

0189fd5e7e0010a801216518da2688.jpg

我个人非常喜欢篮网的logo，它极为简洁，但设计起来很有困难，原版的“NETS”字母的竖画是水平垂直的，可是中文的“篮网”两个字的竖画设计成垂直的之后，显得很怪异，所以我将竖画向中间做了一点点透视倾斜，最边缘也只是向内倾斜0.5度，但效果改观极大。另外，既然是汉化，不妨彻底一些，连篮球上的字母B也不能放过，“布”的面积要比“B”大，目的是让二者在视觉上保持一致。

0158b35bc6b2eba8012099c80b08a2.jpg

01af5856fffd886ac7257948d22590.png

勇士库日夫

01a4ee5e5eed75a801216518c0425c.jpg

01ed195750355b6ac72525aee4f682.jpg

2016NBA总决赛

0107725e663454a80120a8955b4186.jpg

自己做的一些NBA球员的壁纸

NBA 勇士队 白色球衣主题 / 手机壁纸 头像

012bce5d81825ca801211d5345585d.jpg

品牌设计项目之《腾讯体育---NBA项目》

01dfu6clacxpvbzx84dgvy3434.png

01f70061164f4011013f472022e11d.jpg

NBA球星插画系列

01f5f45cb7dbd7a80121416844a8ee.png

NBA广电banner

016af35ff7d05e11013fdcc7b6b467.jpg

双核组合

雄鹿的英文字体虽然瘦长，但给人感觉很结实，充满力量感。正如“ANTETOKOUNMPO”这样长的名字来到中国就变成了“字母哥”一样，雄鹿的标准字汉化以后，宽度缩短了一半，剩下的一半只好用空格来填补，变得稀疏了很多。

01fd5d5bc6b2eba801213dea02d127.jpg

01b52e620447a911013f01cd48b27e.jpg

NBA介绍

010dc25e7e000fa80121651898c627.jpg